contoh kalimat german confederation

• In 1815 Schaumburg-Lippe joined the German Confederation.
  Pada tahun 1815 Schaumburg-Lippe bergabung dengan Konfederasi Jerman.
• Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.
  Austria dan sebagian besar sekutunya dikecualikan dari Konfederasi Jerman Utara.
• As a result of the Peace of Prague (1866), the German Confederation was dissolved.
  Dalam Perjanjian Praha (1866), Konfederasi Jerman secara resmi dibubarkan.
• Empire reconstituted as a German Confederation under Austrian Presidency.
  sebagai Konfederasi Jerman di bawah Kepresidenan Austria.
• Empire was resumed as a German confederation under Austrian presidency.
  Roma berjalan kembali sebagai konfederasi Jerman di bawah kepresidenan
• Frankfurt, remaining loyal to the German Confederation, did not join with Prussia.
  Saat iyu Frankfurt masih berada dalam Konfederasi Jerman dan tidak bergabung dengan Prusia.
• It was a member of the Confederation of the Rhine and later of the German Confederation.
  Kadipaten tersebut merupakan anggota Konfederasi Rhine dan kemudian Konfederasi Jerman.
• From 1815 to 1866, about 37 independent German-speaking states existed within the German Confederation.
  Dari 1815–1866, sekitar 37 negara pemakai bahasa Jerman merdeka yang berada dalam Konfederasi Jerman.
• The new North German Confederation had its own constitution, flag, and governmental and administrative structures.
  Konfederasi Jerman Utara yang baru memiliki konstitusi, bendera, dan struktur pemerintahan dan administratifnya sendiri.
• The Congress of Vienna recognized both Mecklenburg-Strelitz and Mecklenburg-Schwerin as grand duchies and members of the German Confederation.
  Kongres Wina kemudian mengakui Mecklenburg-Strelitz dan Mecklenburg-Schwerin sebagai keharyapatihan dan anggota Konfederasi Jerman.
• When the North German Confederation became the German Empire in 1871, the Bundeskanzleramt was renamed to Reichskanzleramt.
  Ketika Konfederasi Jerman Utara menjadi Kekaisaran Jerman pada tahun 1871, Bundeskanzleramt berganti nama menjadi Reichskanzleramt.
• The Seven Weeks' War between Austria and Prussia in 1866 led to the collapse of the German Confederation.
  Perang Tujuh Minggu yang berlangsung antara Austria dan Prusia pada tahun 1866 mengakibatkan pembubaran Konfederasi Jerman.
• Its existence was both part of and the result of the "March Revolution" within the states of the German Confederation.
  Parlemen ini didirikan sebagai bagian dan akibat dari "Revolusi Maret" di negara-negara bagian Konfederasi Jerman.
• The office was created in the North German Confederation in 1867, when Otto von Bismarck became the first Chancellor.
  Jabatan tersebut dibuat di Konfederasi Jerman Utara pada 1867, saat Otto von Bismarck menjadi Kanselir Pertama.
• The Duchy of Brunswick had been established after the 1814 Congress of Vienna, as a sovereign successor state of the German Confederation.
  Kadipaten Brunswick didirikan setelah Kongres Wina 1814, sebagai negara suksesor berdaulat dari Konfederasi Jerman.
• Trieste was part of the Holy Roman Empire and, later, of the German Confederation and the Austrian Littoral.
  Trieste merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci dan kemudian menjadi negara bagian Konfederasi Jerman dan Küstenland di Austria-Hongaria.
• The reason for the treaty was a conflict between Prussia and Austria about the leadership in the German Confederation.
  Alasan dibuatnya perjanjian ini adalah untuk menyelesaikan konflik antara Austria dan Prusia terkait dengan kepemimpinan Konfederasi Jerman.
• In 1871, with the foundation of the German Reich the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ("Reich flag").
  Pada tahun 1871, bendera Konfederasi Jerman Utara itu kemudian dijadikan sebagai Reichflagge (bendera Reich).
• Hinrichs was born in 1836 at Lunden, Holstein, part of the German Confederation which at that time belonged to Denmark.
  Hinrichs lahir pada 1836 di Lunden, Holstein, bagian dari Konfederasi Jerman yang pada waktu itu masuk Denmark.
• The duchy was a province of the Kingdom of the Netherlands and at the same time was a member of the German Confederation.
  Kadipaten ini merupakan provinsi Belanda dan pada saat yang sama merupakan anggota Konfederasi Jerman.